cacho


cacho
adjetivo Que está encorvado o inclinado hacia abajo:
las ramas cachas del árbol tocaban la tierra.
————————
I
(Probablemente del lat. vulgar *cacculus, cacharro.)
sustantivo masculino
1 Pedazo pequeño de alguna cosa cuando se rompe, arranca o corta:
no me dio ni un cacho de pastel.
SINÓNIMO trozo
2 JUEGOS Juego de naipes en el que hay que ligar tres cartas del mismo palo, que se juega con media baraja.
3 América Cuerno de animal.
4 América Meridional JUEGOS Cubilete de los dados.
5 Chile, Guatemala Objeto inservible.
6 Ecuador Chiste obsceno.

FRASEOLOGÍA
nunca te hará daño de manera consciente, es un cacho de pan.
————————
II
(De origen incierto.)
sustantivo masculino ZOOLOGÍA Pez de agua dulce, de boca pequeña y muy oblicua, escamas grandes y color variable. (Leuciscus cephalus cabeda.)

* * *

cacho1 (del lat. «capŭlus», de «capĕre», coger)
1 (inf.) m. *Pedazo, trozo.
2 (inf.) Igual que «pedazo» se utiliza seguido de la preposición «de», que, generalmente no se pronuncia, y de un nombre calificativo en expresiones despectivas dirigidas a una persona: ‘Cacho [de] animal’. ⊚ (inf.) Se emplea también en expresiones que ponderan el tamaño de una cosa: ‘Vaya cacho [de] bocadillo que me has puesto’.
3 (pop.) Trozo, particularmente confitado, de algunas frutas de corteza; como la calabaza o la naranja.
4 (Arg., Par., Ur.) Racimo de bananas.
5 Cierto juego de *baraja.
6 Lance fundamental del mismo, que consiste en reunir tres cartas del mismo palo o tres reyes.
7 (Bol., Chi., Ec., Guat., Perú) *Cruasán.
Un cacho de pan. 1 Expresión frecuente para referirse al mínimo necesario para subsistir. ≃ Un pedazo de pan. 2 (inf.) Expresión que se aplica a una persona muy *buena. ≃ Un pedazo de pan.
Caerse una cosa a cachos. Estar viejo, deshecho, como desmoronándose. ≃ Caerse a pedazos.
————————
cacho2
1 (Chi.) m. Objeto inútil. *Trasto.
2 (Hispam.) Cuerno.
3 (Chi., Guat.) *Cuerna: vasija hecha con un cuerno. Cacha.
4 (Hispam.) Cubilete.
————————
cacho3 (del lat. «catŭlus», cachorro; Leuciscus cephalus) m. *Pez cipriniforme muy común en los ríos europeos.
————————
cacho4, -a (del lat. «coactus», recogido) adj. Agachado: ‘Con la cabeza cacha’. Gacho.

* * *

cacho2. (Del lat. vulg. *cattŭlus, y este del lat. catŭlus, cachorro). m. Pez teleósteo, fisóstomo, de 15 a 20 cm de largo, comprimido, de color oscuro y con la cola mellada y de color blanquecino como las aletas. Es muy común en ríos caudalosos.
————————
cacho3. m. Am. cuerno (ǁ prolongación ósea). || 2. Am. Mer. Cubilete de cuerno. || 3. Bol. y Col. Juego de dados. || 4. Chile y Guat. cuerna (ǁ vaso de cuerno). || 5. Chile y Perú. maula (ǁ cosa inútil y despreciable). || 6. Chile. Encargo o trabajo fatigoso e inoportuno. || 7. jerg. Col. Cigarrillo de mariguana. || 8. Ecuad. Chascarrillo, generalmente obsceno. || clavar el \cacho. fr. coloq. Ven. engañar (ǁ dar a la mentira apariencia de verdad). || 2. coloq. Ven. morir (ǁ llegar al término de la vida). || doblar alguien el \cacho. fr. coloq. El Salv. morir (ǁ llegar al término de la vida).
————————
cacho4, cha. (Del lat. coactus, part. pas. de cogĕre, recoger, condensar). adj. gacho.
————————
cacho1. (Del lat. vulg. *caccŭlus, y este del lat. caccăbus, olla; cf. gall. cacho, vasija rota, pedazo quebrado de una vasija, y port. caco, cacharro, pedazo de loza). m. Pedazo o trozo de algo. || 2. Juego de naipes que se juega con media baraja. || 3. U. para reforzar el significado del adjetivo o del sustantivo al que antecede, a veces unidos por la preposición de. Cacho animal. Cacho de tonta. || 4. Arg., Par. y Ur. Racimo de bananas. || 5. Bol. Espacio de tiempo corto. || ser alguien un \cacho de pan. fr. coloq. ser un pedazo de pan.

* * *

masculino Pedazo pequeño de alguna cosa.
► Cierto juego de naipes.
América Cuerno.

* * *

Cualquiera de varias especies de peces de agua dulce de la familia de los Cipúnidos (ver carpa), que normalmente se pescan para cebo, como alimento y por deporte.

Las especies populares incluyen el cacho europeo (Leuciscus cephalus) de Europa continental y Gran Bretaña, un depredador voraz de insectos y otros peces, y en América del Norte, el cacho o mojarra de arroyo o cachuelo cornudo (Semotilus atromaculatus) y el Nocomis (Nocomis o Hybopsis, biguttata). Estas especies fluctúan entre 15 y 60 cm (6–24 pulg.) de largo. Tienen varios colores, con preponderancia de los azulados o verdosos en el dorso y con un vientre más claro o plateado. El nombre se aplica a muchos ciprínidos en América del Norte.

Cacho o mojarra de arroyo (Semotilus atromaculatus).
Encyclopædia Britannica, Inc.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Cacho — Saltar a navegación, búsqueda Cacho es el nombre común de tres especies de peces ciprínidos: Leuciscus idus: cacho o cachuelo. Squalius cephalus: bagre o cacho (antiguamente Leuciscus cephalus). Squalius pyrenaicus: cacho o bordallo. Obtenido de… …   Wikipedia Español

  • cacho — sustantivo masculino 1. Pedazo o trozo pequeño de alguna cosa: ¿Queréis merendar un cacho de pan con un cacho de queso? 2. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Racimo de plátanos o bananas. 3. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cacho — s. m. 1. Grupo de flores ou de frutos sustentados por seus pecíolos em torno de um eixo único ou de um eixo ramificado. 2. Conjunto de bagos de uva unidos pelo pedúnculo. = RACIMO 3.  [Por extensão] Corimbo. 4. O mesmo que catechu. 5. Pinhota.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cacho — ► adjetivo Que está encorvado o inclinado hacia abajo: ■ las ramas cachas del árbol tocaban la tierra. I (Probablemente del lat. vulgar *cacculus, cacharro.) ► sustantivo masculino 1 Pedazo pequeño de alguna cosa cuando se rompe, arranca o corta …   Enciclopedia Universal

  • cacho — s. cacho (cacho cabrón, cacho mierda, cacho sota, cacho puta, etc.) refuerza la palabra a la que acompaña. ❙ «¡Que sea la última vez que me jodes el sueño, cacho maricón!» El Jueves, 6 12 octubre, 1993. ❙ «Era un caballero, cacho sota, carantigua …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cacho — problema; aprieto; compromiso indeseado; obligación complicada; apuro; cf. piedra en el zapato, tete, acachado, acacharse, acachar, atado, un cacho; mi hermano se fue y me dejó con el cacho de limpiar el auto del viejo , estoy en un cacho más o… …   Diccionario de chileno actual

  • cacho — {{#}}{{LM C06463}}{{〓}} {{SynC06612}} {{[}}cacho{{]}} ‹ca·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Pedazo o trozo pequeño: • un cacho de pan.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cuerno: • los cachos de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cacho — cacho1 (Del lat. vulg. *caccŭlus, y este del lat. caccăbus, olla; cf. gall. cacho, vasija rota, pedazo quebrado de una vasija, y port. caco, cacharro, pedazo de loza). 1. m. Pedazo o trozo de algo. 2. Juego de naipes que se juega con media baraja …   Diccionario de la lengua española

  • Cacho — Den spanischen Familiennamen Cacho tragen folgende Personen: Fermín Cacho (* 1969), spanischer Mittelstreckenläufer Juan Carlos Cacho (* 1982), mexikanischer Fußballspieler Lydia Cacho (* 1963), mexikanische Journalistin, Feministin und… …   Deutsch Wikipedia

  • cacho — s m (Coloq) I. 1 Pedazo pequeño o parte separada o cortada de un todo: cachito de carne, Cortamos unos cachitos de papel , un cacho de camote, Me sé un cachito del poema 2 Billete, fracción de la lotería: Compré un cachito para el sorteo de… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.